yea, we have plan for/can support a more dynamic strategy for translation, such that we can load the field placement from an XML file or whatever, we decided that it was not wise to do this by default for performance reasons, but it could be quite useful for testing.
|