Just a guess, but do either of the NPCs attacking (or being attacked) have the special attack code "U" set for unslowable? If so, and if they get buffed with haste, I think that will cause aggro based on the code I posted about in this thread about a similar issue:
http://www.eqemulator.org/forums/showthread.php?t=36369