For Windows, everything you need is in the dependencies folder. The shortcut URL is
http://eqemu.github.io/
edit: after downloading the dependencies, extract them to the dependencies folder created in the location your checked out the source repo.
I do not build linux servers so no idea there.
update the git repo
Delete your CMAKE cache.
Rebuild CMAKE with Lua and Perl
Build your solution and copy executables like normal.
the default quest folder is renamed global
you need to move the lua_modules folder to the root of the directory just like the plugins folder
copy the lua51.dll from the dependencies folder to your root server folder.