If your settings are correctly set, which they sound like they are, try using '/showspelleffects on'. I've had this issue myself, that's how I resolved it. Let me know if it works. If it doesn't, feel free to post a screenshot of all your options settings and your configuration file.
|