Just saw this, sadly, my zone migrators are work in progress and do not currently work. :(
As to your current linux build, if you go to releases..
https://github.com/Xackery/eqcleanup/releases the x86 and x64 should run on their respective architectures of all linux binaries.
they may not include the migration tools, but again, they are not feature complete. :(