Are you on a private LAN using an internal IP Address? From what I see in your post you are using an internal IP address, use the internal IP address of the server computer where it says host IP then in your router you need to forward the ports to that server IP.
Step 7: Editing your server configuration and launching your server
§a) (OPTIONAL) Port forwarding on your router (if you're using one)
Port forwarding is required if you want to allow other people out on the Internet to play on your server. If you are only intending for yourself or other people on your local LAN to connect, then this step is not necessary.
Log in to your router and you need to forward the following ports to the internal ip of your server computer.
UDP 7000 to 7100 (Port Range Forwarding is essential for this)
UDP 9000
NOTE: Windows also has a Firewall that will block these ports #'s into your computer if you are using Windows. You will need to create Windows Firewall exemptions, or allow world.exe/zone.exe/ucs.exe as a list of approved programs
To find out the internal ip of your computer, at a command prompt type ipconfig. The 192.168.1.xxx number that is listed is the forwarding IP you need.
Every router is different, so if you don't know how to log in to it, then you will have some searching to do without the manual.
Most commonly, a web browser is used, typing in an address like 192.168.1.1
Section of the guide that might help you out.
http://wiki.eqemulator.org/p?Complet...er_Setup_Guide