http://www.eqemulator.org/forums/showthread.php?t=42039
Follow Akka's guide to get it the windows install setup then just copy that DB over. Someone else may be able to provide clearer instructions, but using Akka's guide and the Readme's pasted in this thread's downloads I was able to get a server up and running and even make some edits for what I needed. Just may need to google things here and there.