Killing official support for a product doesn't relinquish copyright or ownership. In that case what many modding communities do is ask for permission (early Fallout 1/2 modders, Mechwarrior 4, etc.)
It would be cool if the parent company gave the game to the community though, kind of like these guys did:
http://dev.ryzom.com/projects/ryzom/wiki