Figured it out. For anyone else who might find this post in the future...
When I was digging through the local titanium logs (./logs/dbg.txt), I saw this entry
Code:
2018-03-02 17:35:51 *** WorldAuthenticate. Error connecting to 127.0.0.1:9000 [client:DisconnectReasonConnectFail,server:DisconnectReasonNone]
2018-03-02 17:35:51
2018-03-02 17:35:52 Networking: Connection Closed [0] with 0 pending bytes.
2018-03-02 17:35:52 *** ERROR: WorldAuthenticate has failed after attempting to connect.
Went back to the VM and changed the following line in the eqemu_config.json
From this:
Code:
"loginserver" : {
"account" : "",
"host" : "127.0.0.1",
"password" : "",
"port" : "5998"
To this
Code:
"loginserver" : {
"account" : "",
"host" : "192.168.1.8",
"password" : "",
"port" : "5998"
After that it worked perfectly.