[joligario]

Perhaps he actually isn’t turning off GM mode. If his window is defaulted to group (or other channel) it won’t pick it up. To be sure, have him target himself and do /say #gm off.