Windows user here. Until a Linux admin can provide assistance, it's possible the Windows Server Setup wiki page on setting up a private login server will be of some help as far as compiling the right binaries and use of the ini & conf files:
http://wiki.eqemulator.org/p?Windows...Guide&frm=Main