Unless you made a typo, it looks like you're trying to grab from PEQ :P
I usually just follow the sourceforge page using the plain ole cvs command which says:
Code:
cvs -d:pserver:anonymous@eqemulator.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/eqemulator login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@eqemulator.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/eqemulator co -P EQEmuCVS
I assume you can tack on /Source/eqbuilder and /Source/eqextractor after EQEmuCVS to grab just those two projects. If you do get them working, might as stick them in SVN under utils.