[rabbet330]

That must have been it. I actually did the carriage returns to the left of VALUES first, because it would have been hard to replace the backticks in the UPDATE lines otherwise. Looks like no replacing was necessary. Thanks for pointing that out.