I have never set up a magelo site, but looking at the instruction file, its just a matter of setting the config to connect to your sql database
Am guessing it will pull the character information direct from there, the server needs to know nothing about it
But it's probabley best to contact maudigan himself (
http://mqemulator.net)
I am sure he will get you up and running