If you're only looking to run through zones and maybe see NPCs pathing around, check out the Lantern project, an early version of a EQ remake project done in Unity.
https://www.lanterneq.com/
Check out the guide, and be sure to download both Lantern and the asset bundle (copying the assets over to lantern).