Server looks up to me
. I think the part your missing is the login server. By default the install will register your server with the public EQEmu login server which without internet your client won't be able to get to. You need to create your own login server locally on your machine and point the server to that (in the server json config file) as well as your client (the eqhosts.txt file which is in your Titanium client folder, not the server).
Also, you need to run t_start_server_with_login_server.bat instead of t_start_server.bat to "create your own login server". Just point the client to 127.0.0.1 and it should work I believe (because Akkadius's work already puts everything down that is needed, awesome job there btw).