Finally got the chance to test. Definitely controlled by the material shader:
Opaque_MaxCB1.fx (tool default)
Alpha_MPLBasicA.fx
Maybe not that exact one since it seems to have made the alpha texture further away show in front of the closer one around the middle there. But, you know.