As AndMetal suggested, it looks like you are running a newer database, but that your server code is very old. You should definitely look at the SVN and download the version of server code that matches the version of the database you are running.
Here is the link to the SVN:
http://code.google.com/p/projecteqemu/