It is looking for an account/password pair from the account table. If your account doesn't have a password assigned use something like this to set one:
UPDATE account SET PASSWORD=MD5("password") WHERE NAME="admin"
Everquest is a registered trademark of Daybreak Game Company LLC.
EQEmulator is not associated or affiliated in any way with Daybreak Game Company LLC.
Except where otherwise noted, this site is licensed under a Creative Commons License.