Two players
 

My husband and I want to play together but we have the same internet connection. What do I need to do so we can get an exception to the rule and play together?

That is something that is controlled by the individual server administrators so you will need to talk to whoever runs the server that you are playing on.

thehiddenforest.org has no such restriction