Ah, never mind. I was able to log into the Winter's Roar server no sweat following the latest details and instructions posted Here -
http://www.eqemulator.net/forums/showthread.php?t=17659
Thank you for the great work, Devs! I know that none of this has been easy for you. It is appreciated.