[aza77]

Step 2 : map files
Create a directory named maps where you'll unpack your map files.

Code:

mkdir /eqemu/server/maps



copy and unpack the map files into that directory.

found a little typo ...
it should be

mkdir /eqemu/server/Maps

great guide btw