Yeah, unfortunately this change requires recompiling the code. Personally, I have a copy of Visual Studio .NET 2003 for my job and I just followed the tutorial in the tutorial section
HERE to get it set up... but it's an expensive program so not everyone can use it :( I'm currently downloading
Eclipse and if I can get EQEmu to compile in it then I'll try to write up a tutorial.