Ok i understand better you have same type of config than me
you need to DNAT all port use by EQ (9000, 7995 TO 7999) to your eqserver pc (naomi) from your internet pc server. Without that, requests made by connecting client come to your internet pc server and never land on eqserver pc (naomi).
You can log on eqserver pc (noami) because you don't use internet but local connect.
If anyone can explain that on windows XP plz post i know that only in linux.
http://www.microsoft.com/technet/pro.../nattrnsv.mspx
Hope you understand with my bad english

__________________
__________________________________________________ _____________________________________
I speak english like a spanish cow..., I speak spanish like a english pudding...
But I try to speak good french !!! (Non au langage SMS sur forum)
http://eqfroggy.new.fr : Froggy French Server Website.