[fathernitwit]

zone short names and IDs are hard coded into the client, so you will not be able to use any newly named zones. On the other hand, you might try renaming them to other old zone names.