EQEMu itself isnt breaking any laws, on top of that EQEmu has been around since BEFORE SOE added it to there EULA that you couldnt do this.