[Fazzlan]

I have run into this same problem. From what I can tell, it's the length of the name that causes the problem. If an NPCs name is too long, it causes spawn problems. No idea why this is or exactly how long the names can be.