That info doesn't answer my question.
1.) Did you open up the MySQL ports?
2.) Are you playing on the same PC you are hosting the server on?
3.) Do you have a firewall or router?
I never asked for a configuration to the server.
Let's take it step by step first. The setup guide is good, but assuming you know how to use basic networking will make things go much easier. :p