Just out of curiosity why do you care if some one three boxes?
I could think of a few ways to do it with perl and iptables but it wouldn't be easy and could just as easily block out a network where people have more than 3 players from one NATed address.
