[ChaosSlayer]

what do you mean add zones?
if you mean to add a whole new zones that never existed in eq- then it is not posible.
You can only substitute. For example you can create a new zone with OpenZone software and replace some old zone with it.