[joligario]

Oh, he is probably picking up the "teach" in his own text. Here is a fix:

sub EVENT_SAY
{
  if ($text = ~/hail/i) 
  { 
    if (($ulevel >= 4) && ($ulevel <= 7) && ($class eq "Wizard")) 
    {
    quest::say ("Ah, $name, you have returned, and growing stronger. I can [teach] you more, but this time for a price.");
    }
    
    else 
    {
     quest::say ("I have nothing to teach you at this time.");
    }
  }
  
  elsif ($text = ~/teach/i) 
  {
    if (($ulevel >= 4) && ($ulevel <= 7) && ($class eq "Wizard"))
    {
    quest::say ("I knew you would be interested! Simply return to me with an Untranslated Initiate's Tome from a monster in the Feerrott and 15 gold. Then you shall feel the embrace of knowledge.");
    }
    
    else 
    {
    quest::say ("I have nothing to teach you at this time.");
    }
  }
}

Going to work, so I can look at rest later if noone else replies by the time I get back.