I got the quest::varlink() command added to the SVN and also updated the wiki (here and the one I am working on to convert to MediaWiki) with the new quest command. Many thanks, realityincarnate! It works great, and that fix did correct the issue from before.
Not to figure out how to do those conversions into the aug fields and back into a string for the quest::saylink() command
