So I've been tripped up by an obscure problem with the /language command! Good catch!
I did some testing and it does appear that the /language command is not being received or processed on the server.
The client is acting as though it's working (it lists the changed value with /lang sans argument and even shows the correct language highlighted in the right-click menu), but the server never sees the change.
The server keeps acting as though you're speaking the old language, until you zone, at which time the server gets updated properly, and the NPC recognizes the new language.
|