[Shendare]

My presumption is that the tint will be visible on any NPC that can visibly wear a piece of armor added to its loot table.

Most likely this limits the feature to playable-race NPCs, but it's certainly possible SOE coded exceptions.