[gaeorn]

If you look closely, the lore message was when he tried to summon the second augment. When he summoned the missing third augment, it did not give the lore message. So it appears the augment is truly being lost.