[Shendare]

The first time you load a server, the character list is supposed to be empty.

There should be a Create Character button at the bottom left of the screen.

If your screen resolution is set too low or window size is set too large, you may not see it.