[Derision]

Those symptoms (can kick but not melee or cast spells) indicate you don't have the server side maps.

You can get them from :

http://code.google.com/p/eqemumaps/

All the files ending in .map, .wtr or .path should go in the server Maps directory