Without trying it (so take this with a grain of salt) you should be able to download the source package, and set the arch option in the makefile/control file to force a 32 bit build, and install it under /usr/local.
You might be able to find what you need by browsing the pool directory in the ubuntu distribution server, but force the install to /usr/local/. You will possibly need to set the LD_LIBRARY_PRELOAD environment variable to force loading the 32 bit library.
You could also try the 32 bit libraries from debian.org.
You only need the provided library for the eqemuloginserver though AFAIK, so if you use the public login from eqemulator.net this might be a non-issue.
The other alternative would be to install into a 32 bit virtual machine (using Xen or Virtualbox). This might be the least troublesome in the long run.
|