[trevius]

That shouldn't happen when checking item stats, but when checking spell stats, it can happen if the server you play on has a custom spell file and doesn't have a dbstr_us.txt file that matches the spell file exactly.