d3dx9_30.dll is part of directx9c which is needed if you want Everquest to function properly. Just download and install it. You can download dxwebsetup.exe directly from Microsoft. Here is the link:
http://www.microsoft.com/downloads/e...displaylang=en