Are you using Vista or Windows 7 and have EQ installed under the Program Files directory? If so, there's a good chance that you may have more than one copy of the files on your machine, and the directory the new spell file needs to go in isn't the one where you're putting it.
Search your hard drive for spells_en.txt and see if there's more than one of them. If there are, you need to replace all of them, or just move your EQ directory out of Program Files.
|