The emulator has problems with supporting LAN + Internet connections at the same time. You're going to have to setup your server machine to listen on either your lan or external (internet) IP but not both.
__________________
~ Xarslik
[ Xarslik's Arena Challenge Server ]
|