Unless you've moved your server location to [172.0.0.1], I don't think that will work for a 'localhost' configuration
Edit: LOL! Lerxst snuck in while I was looking up that address! Change your <address> right under <longname>
in the eqemu_config.xml to 127.0.0.1