When your client is located underneath Program Files, typically it inherits permissions on Program Files which is usually pretty restricted to modifying anything, if at all read rights.
Yes you right click the file and go to Security, in there you can click 'Edit...' and modify your NTFS permissions from there.
http://www.windowsecurity.com/articl...rmissions.html