all of what you need to run EQEmuLoginServer is in <source_dir>\EQEmuLoginServer\login_util
just copy the ini and conf files to your main server directory and edit and source in EQEmuLoginServerInstall.sql.
you'll have to have a build of the executable, of course. but if you have those files, you already have the source to compile it.
you can set up your server to run off both the public and your private login server simultaneously as well.
Code:
<loginserver1>
<host>eqemulator.net</host>
<port>5998</port>
<account>...</account>
<password>...</password>
</loginserver1>
<loginserver2>
<host>192.168.1.114</host>
<port>5998</port>
<account>...</account>
<password>...</password>
</loginserver2>