if you get this error, that means the launcher cannot access either your EQ directory or your launcher directory...
so the permission to patch EverQuest or to update the launcher or servers arent given.
please check out this link:
http://eqemulauncher.moestaverne.com/clarification.html
#11