[sorvani]

lua_modules goes in the root of your server folder just like quests and globals.

Additionally, there was zero reason to install Lua. If you use the dependencies as specified in the guide you will have everything you need.