[jdoran]

It would be a bit of work, and rather ugly.

But I would bet that changing Client::SendItemPacket so that it modifies
a particular item's properties before serialization (and changes it back!)
would do the trick.