2 suggestions:
1. Search forums - each time a new version of the emu was released, several of us compiled it under linux and the fixes were posted as to how to get it to compile properly.
2. If #1 fails - Use windows. The binaries are already compiled and ready for you.
