This is fixed.
You were running into a scenario where there was another server with the same name (As it says) but this is a condition that can no longer be presented with the current worldserver management system. Since this happened before the modern system you have a rare occurrence where someone else also has your name.
http://www.eqemulator.org/index.php?...o&worldid=1568
I've adjusted the name and added ownership back to yourself, you should be good to go.